Sure! Here’s the translation to American English:
—
The CUAP Peracamps will resume operations starting Saturday, September 6, after completing a comprehensive renovation of its cooling system. The work, which began on August 26, has finished ahead of schedule, allowing for the reopening of the urgent care center before the initially planned date of September 9.
During the period of inactivity at CUAP Peracamps, urgent care was ensured through collaboration between CUAP Manso and the Hospital del Mar, thus guaranteeing the continuity of services to the public. The management of CUAP has expressed gratitude to both the users for their understanding and to the teams for their efforts during this renovation period. The reopening of the center represents a significant step toward normalizing urgent care in the community.
Referrer: MiMub in Spanish