Here’s the translation into American English:
—
Aluvidal, a leading company in metal carpentry, has made a significant step in refreshing its catalog of blinds, offering customers in Zaragoza a wide range of modern and customizable options that meet various aesthetic and functional needs. These blinds not only provide significant improvements in thermal and acoustic insulation but also offer greater light control and enhance the security of spaces. Additionally, they are manufactured to measure according to each customer’s specific preferences.
Among the new options in the catalog are roller blinds, self-locking blinds, motorized and manual versions, all available in a variety of finishes that seamlessly integrate with any architectural style. The use of powder-coated aluminum in their production ensures high resistance to the elements, guaranteeing durability with minimal maintenance—a feature particularly appreciated in places like Aragón, where temperature fluctuations can be extreme.
A noteworthy aspect is Aluvidal’s blinds’ ability to improve the energy efficiency of buildings. Acting as a barrier against summer heat and winter cold, these blinds help maintain more consistent indoor temperatures, resulting in significant energy savings. Moreover, they allow for the regulation of the amount of light entering the spaces, providing greater privacy and visual comfort for residents.
The motorized options are compatible with home automation systems, allowing management through remotes, timers, or mobile apps, which is especially advantageous in households with elderly individuals or those with reduced mobility. In terms of security, the self-locking blinds act as an effective defense against potential intrusions, preventing them from being opened from the outside when fully closed, thereby serving as both an aesthetic and functional enhancement for doors and windows.
In addition to sales, Aluvidal offers a comprehensive service that includes technical advice, custom manufacturing, and professional installation. The company conducts a detailed study to understand each customer’s specific needs, considering factors such as the property’s orientation, the dimensions of the openings, and the level of insulation required.
With this expansion, Aluvidal solidifies its position as a leading provider of metal carpentry solutions, committed to durability, energy efficiency, and environmental respect, thus contributing to improved comfort in residential and professional settings.
Source: Portico.es in Spanish