Sure! Here’s the translation into American English:
—
The Madrid City Council has launched the Rehabilita Madrid 2025 Plan, an ambitious initiative aimed at improving accessibility, energy efficiency, conservation, and safety in residential buildings. This program provides grants ranging from 40% to 90% of the cost of the works, seeking to modernize the housing stock of the capital and enhance its heritage value.
Obras y Proyectos Aria, a company specialized in rehabilitation and grant management, is committed to assisting its clients in obtaining these subsidies, ensuring that all necessary requirements are met to access them. With a total budget of 50 million euros spread over three years—5 million in 2025, 20 million in 2026, and 25 million in 2027—there is the potential to increase this amount by up to 100% depending on the availability of credit.
The grants are aimed at buildings located in the Urban Special Transformation Zone (ZETU) and the Energy Rehabilitation Promotion Zone (ZIRE). The subsidizable interventions are divided into five categories: accessibility, conservation, green solutions, health, and safety. This includes everything from the installation of elevators and the removal of architectural barriers to energy efficiency improvements, such as vertical gardens and adaptations in facilities for enhanced safety.
Potential beneficiaries of these grants include homeowner associations, individual owners of single-family homes, and energy communities, provided that specific requirements are met. Among these, the building must have been constructed before 1998, and at least 70% of its area must be designated for residential use. Additionally, it is necessary to present an evaluation report of the building and comply with a minimum budget.
The application process will take place in two phases: the first from June 4 to July 31, and the second from October 1 to December 1, 2025, with the execution of the works beginning on January 1, 2025.
Compared to its previous edition, the Rehabilita Madrid 2025 Plan introduces stricter energy requirements and promotes the use of nature-based solutions, such as vertical gardens and green facades. Obras y Proyectos Aria offers a free technical advisory and grant management service for those clients who engage their services, ensuring effective administration tailored to the needs of each community or building.
—
If you need any adjustments or further assistance, feel free to ask!
Source: MiMub in Spanish