Sure! Here’s the translation to American English:
—
Blue Diamond Resorts is excited to announce the upcoming addition of Paraíso de la Bonita, A Luxury Collection Resort, Riviera Maya, Adult All-Inclusive, to its growing portfolio. This resort, which will integrate over the next few months, marks a significant milestone for the company, marking its entry into Marriott’s exclusive Luxury Collection.
Jordi Pelfort, President of Blue Diamond Resorts, expressed his satisfaction with this collaboration, noting that it is an important achievement and a celebration within the framework of the company’s fifteenth anniversary. “Partnering in this iconic resort reflects the journey we have taken and the goals we have set for ourselves. It allows us to honor the legacy of a beloved property while ushering in a new era of conscious luxury and excellent service,” he stated.
Nestled between a mangrove reserve and the Caribbean Sea, Paraíso de la Bonita offers an idyllic setting just 20 minutes from Cancun International Airport. This recently renovated property, designed in a hacienda style, is rich in local history and art, creating a sense of belonging where each detail tells its own story.
The resort features 90 spacious suites that provide ocean views and are designed to create a private, relaxing atmosphere. Terraces, marble bathrooms, and handcrafted furniture highlight the cultural richness of the region. Some accommodations also include outdoor showers, offering guests the opportunity to connect with nature in a luxurious setting.
The dining experience at Paraíso de la Bonita unfolds across three restaurants, each with a distinctive personality, blending local ingredients with global culinary techniques. Additionally, two elegant bars provide inviting spaces for enjoying cocktails and conversation in a relaxed atmosphere.
Wellness is a key aspect of the resort, which boasts one of the few outdoor Thalasso pools in the Caribbean, where guests can enjoy saltwater immersions. Personalized treatments are also offered in outdoor sanctuaries and a gym equipped with advanced technology in a peaceful setting.
For events and celebrations, Paraíso de la Bonita provides a variety of spaces, from intimate indoor lounges to beachfront gardens and a private dock, ideal for weddings and special gatherings.
With a focus on personalized service, Paraíso de la Bonita is committed to delivering an authentic luxury experience. The inclusion of this property in Blue Diamond Resorts’ portfolio reaffirms its dedication to elevating the all-inclusive concept and its vision to expand operations with a conscious approach and genuine hospitality.
Source: MiMub in Spanish