Sure! Here’s the translation into American English:
—
Bodegas Obergo, located in the upper part of Somontano, is gearing up to welcome the new season with the Uncork Fest 2025, an event set to take place on August 30 at 9:30 PM. This festival promises a unique sensory experience, where attendees can taste some of the winery’s most emblematic wines, such as the standout Gewürztraminer Somontano, paired with the finest local cuisine and live music, all under a starlit sky.
The celebration will be held in the winery’s gardens, a natural setting that ensures privileged views and a cozy atmosphere. Participants will enjoy a cocktail-style dinner featuring gourmet tapas prepared by Carlos Chef, a renowned figure in Huesca’s gastronomy. His live cooking style is designed to highlight the qualities of the wines to be tasted during the evening.
In addition to the well-known options, Uncork Fest 2025 will present new offerings like the Obergo Expression Garnacha Blanca, a refreshing choice that captures the essence of the Somontano terroir. Highly regarded wines featured in recognized guides will also be available, with Garnacha taking center stage for the evening.
Attendees will have the opportunity to learn about the wine-making processes, thanks to explanations from the winery’s technical team, who will share information on the varieties cultivated and the characteristics of the region.
The atmosphere will be enlivened by the performance of the cover band Contrabando from Zaragoza, whose extensive repertoire promises to make every toast celebrated to the rhythm of music, adding a festive air to the occasion.
Uncork Fest is envisioned as an experience that goes beyond mere tasting, creating a space for wine lovers who wish to enjoy culture, companionship, and the beauty of the natural surroundings. This type of event reinforces Bodegas Obergo’s commitment to quality and sustainability, celebrating its connection to the land and its passion for wine.
Due to limited ticket availability, early reservation is recommended. For more information and reservations, you can visit the winery’s website or call the provided phone number.
—
Feel free to ask if you need any more assistance!
Source: MiMub in Spanish