Sure! Here’s the translation into American English:
—
In a world where outdoor time has become increasingly valued, the outdoor space design industry is booming. With the arrival of 2025, a transformation in trends within this field is anticipated, offering new possibilities to maximize and beautify patios, gardens, and terraces.
A recent design trend report reveals that people are looking to create outdoor retreats that are not only functional but also aesthetically pleasing. Outdoor spaces are expected to become extensions of homes, designed for enjoyment year-round. Aspects such as sustainability and energy efficiency are gaining prominence. It is anticipated that landscaping solutions will incorporate native species to reduce water consumption and support local biodiversity.
Outdoor relaxation areas in 2025 will be equipped with comfort features, from ergonomic furniture to climate control systems that enable enjoyment of the space in any season. Smart pergolas and awnings will be essential for adapting the environment to weather conditions, while outdoor kitchens will continue to rise in popularity, becoming the center of family and social gatherings.
Another significant aspect will be the integration of technology, with outdoor spaces enhanced by LED lighting systems, wireless speakers, and automated irrigation solutions. These devices will facilitate the creation of unique and personalized environments, boosting connectivity between the indoors and outdoors of homes.
Finally, biophilic design, which aims to connect people with nature, will emerge as a key trend. Elements such as vertical gardens, ponds, and areas for growing vegetables will be integrated into outdoor spaces, promoting not only aesthetics but also the emotional well-being of their users.
With all of this, 2025 promises to be a transformative year for outdoor spaces, offering people the opportunity to reconnect with nature and enjoy unforgettable moments outdoors.
—
Let me know if you need anything else!
Source: MiMub in Spanish