Here’s the translation to American English:
—
The change of season and the drop in temperatures invite a refresh of home decor, a task in which soft tones and natural textures bring warmth and serenity. Sandra Marcos, an interior decorator and expert in residential styling, suggests that golden details, handmade pieces, and natural elements become the focal points for dressing consoles this fall. These console tables not only provide functionality but also reflect the identity of each home.
With the arrival of September, summer begins to fade, and with it comes the need to change not just the wardrobe but also the atmosphere of the home. Marcos notes that this season is perfect for rediscovering the warmth of home and enjoying the little details that make it unique. Decor transforms into a vehicle to accompany this change, utilizing a softer and earthier color palette.
Consoles present themselves as versatile canvases that combine style and functionality. This fall, the decor on their surfaces can include mirrors, lamps, and sculptures that add organic textures and a touch of dynamism. For an interesting contrast, the decorator recommends adding a stool with a black-and-white geometric pattern.
The elegance of gold is also introduced in Marcos’s proposals. Metallic consoles with marble, accompanied by textured artwork and neutral lamps, create a cozy atmosphere. Moreover, including a candle, an amber glass vase, and a metal sculpture reinforces the warm feeling characteristic of autumn.
Handmade pieces occupy a central place in this collection. Marcos highlights a weathered wooden console adorned with simple lamps, wooden sculptures, and vases with natural branches. Each element evokes authenticity and serenity—qualities sought after in this season.
Through her proposals, Sandra Marcos demonstrates that a console can transcend its traditional function, becoming a reflection of the home’s personality. The expert emphasizes that autumn is the ideal time to rediscover these often-forgotten corners. With the right decor, a console not only beautifies a space but also provides the warmth and harmony we all desire during this time of year.
Source: Portico.es in Spanish