Sure! Here’s the translation to American English:
—
Dreexo Energy has announced the construction of the first large-scale advanced biofuel pretreatment plant in Europe, located in the Free Trade Zone of Cádiz. This project, representing an initial investment of €27 million, is pioneering in its category and will be dedicated to the treatment of double-accounting fatty materials that are not suitable for human consumption.
With a storage capacity exceeding 85,000 m³, the plant is positioned as a crucial center in the biofuel production chain. Its goal is to provide refined raw materials to major producers of HVO (Hydrotreated Vegetable Oil) and SAF (Sustainable Aviation Fuel), including companies like BP, Repsol, and CEPSA, ensuring the highest standards of quality and sustainability.
Dreexo Energy leaders have emphasized that this infrastructure will be essential for helping refineries adapt to increasingly stringent regulatory demands on emissions reduction. This will drive decarbonization in the European energy sector while being part of a committed environmental effort. The plant will be directly connected to the port, optimizing export logistics to the Mediterranean and other international markets.
Construction is scheduled to begin in the first quarter of 2026, with the plant expected to start operations by the end of that year. During the construction phase, it is estimated that between 100 and 200 jobs will be created, and once operational, the plant will generate more than 50 direct jobs.
In this way, Dreexo Energy positions itself as a leader in technological innovation in the biofuel sector in Spain. This project not only reinforces its commitment to sustainability but also makes it a strategic partner for large energy companies looking to accelerate their transition to alternative fuels. With this plant in Cádiz, the company aims to establish a benchmark in Europe, promoting the circular economy and contributing to the decarbonization of transportation.
—
via: MiMub in Spanish