Sure! Here’s the translation to American English:
—
Ekamia, a well-known online store specializing in rest and postural health, has launched an innovative service aimed at improving the quality of life for its customers. This new approach offers free consultations with specialized physiotherapists who will provide personalized recommendations based on each user’s specific rest needs and physical issues.
The initiative stems from recognizing the numerous benefits that adjustable beds can offer for various health conditions. According to the company’s blog, this type of bed is particularly advantageous for those suffering from ailments like COPD (chronic obstructive pulmonary disease). Sleeping with the upper body slightly elevated not only facilitates breathing but also improves oxygenation during the night, helping to reduce episodes of dyspnea.
Ekamia has also highlighted the positive effects of its adjustable beds in treating sciatic and lumbar pain. Adjusting the lumbar position and elevating the legs can relieve pressure on the sciatic nerve, improve spinal alignment, and reduce pain during sleep. Additionally, the issue of leg swelling and venous return has been addressed, especially in older individuals or those with reduced mobility. Sleeping with elevated legs promotes blood circulation and minimizes fluid retention, preventing the appearance of varicose veins and the sensation of heaviness.
The company has expanded its offerings with adjustable geriatric beds, specifically designed for patients who remain bedridden for long periods. These beds come with various accessories that enhance both safety and the patient’s autonomy, facilitating proper ergonomics during movement. This not only benefits the users but also protects the health of caregivers by reducing the risk of muscle injuries.
To access a consultation with a physiotherapist, interested individuals simply need to complete a form available on Ekamia’s website. Once submitted, they will receive specific recommendations on which adjustable bed best meets their needs, ensuring a blend of comfort and health.
Ekamia emphasizes that “a bed is not just a place to sleep, but a tool for improving quality of life when chosen wisely.” With this new proposal, the company reaffirms its commitment to offering personalized and effective rest solutions for every individual.
—
Let me know if you need any further assistance!