Sure! Here’s the translation into American English:
—
Saudi Arabia has gained international recognition for its innovative emergency and crisis management platform, Emerge, which was acknowledged at the Smart City Expo World Congress 2025. This event, taking place in Barcelona from November 4 to 6, selected Emerge as one of the most relevant solutions in the Energy and Environment category, highlighting the country’s efforts to enhance urban resilience and promote sustainability.
The recognition of Emerge comes at a time when Saudi Arabia is preparing to host significant international events, such as Expo Riyadh 2030 and the FIFA World Cup 2034. This platform was developed by the Ministry of Municipal and Rural Affairs in collaboration with iot squared, aiming to strengthen the country’s capacity to handle crises and emergencies by offering advanced digital solutions designed to improve the quality of life for its citizens.
Hassan Aseeri, Deputy Minister for Projects and Public Health, emphasized that this achievement underscores the national commitment to building safe and sustainable cities. Emerge represents a significant step in the transformation of Saudi municipalities, promoting an environment that prioritizes both the wellbeing of people and respect for the environment.
Othman Aldahash, CEO of iot squared, expressed his satisfaction with the recognition received and highlighted that this acknowledgment positions Saudi Arabia as a benchmark for smart city innovation in the region. The company, specialized in Internet of Things (IoT) solutions, integrates connected devices with real-time data analytics, contributing to the digital transformation of the kingdom.
Representatives from the Ministry of Municipal and Rural Affairs attended the award ceremony, reaffirming their commitment to participation in international forums on smart cities and sustainability. The Emerge initiative continues to advance with the goal of modernizing and strengthening the resilience of Saudi urban environments, aligning with the long-term Vision 2030, which seeks to diversify the economy and foster innovation in the country.
—
Let me know if you need any further assistance!
Source: MiMub in Spanish