Sure! Here’s the translation into American English:
In the second quarter of 2025, the employment rate for people aged 20 to 64 in the European Union reached 76.2%, marking a slight increase from the 76.1% recorded in the first quarter. This information, published by Eurostat, highlights a positive trend in the European labor market. However, it also underscores the persistent challenges faced by the working population in their job search.
The indicator known as “labor market slack,” which includes those with unmet employment needs, including the unemployed, remained at 10.9% of the broader labor force in the same age group during the second quarter. This figure suggests that despite the improvement in the employment rate, a considerable percentage of the population continues to have difficulties accessing a job.
In the context of the European Union, Latvia stood out for leading the increases, with a rise of 1.3 percentage points in its employment rate. It was followed by Estonia, with an increase of 0.8 pp, and Belgium, with a rise of 0.7 pp. In contrast, the employment rate remained stable in the Netherlands and Sweden, while declines were observed in seven countries, with Hungary and Italy being the most affected, experiencing drops of 0.5 pp and 0.3 pp, respectively.
These data reveal variability in labor market performance among European Union countries, where some are making progress in job creation while others face difficulties. This situation adds complexity to the global recovery, which continues to be impacted by various economic and social factors. The ability of each nation to adapt and respond will be crucial in tackling the challenges that still persist in the European labor landscape.
via: MiMub in Spanish