Sure! Here’s the translation:
—
In commemoration of the EU Diversity Month 2025, an infographic has been presented that highlights significant data on equality and inclusion within the European bloc. This informative tool aims to raise awareness about the various challenges that persist in areas related to diversity.
One finding that stands out in the infographic is that 1 in 7 people in the European Union comes from a foreign background. This figure underscores the multicultural nature of the continent while also emphasizing the need to create inclusive environments that address the needs of these citizens. Additionally, it shows that in higher education, there are 137 female students for every 100 male students overall. However, this gap widens in fields such as science, technology, engineering, and mathematics, where there are only 50 women for every 100 men.
Another important aspect highlighted is that 1 in 5 people in the EU lives with some form of disability. This indicates that there is a substantial portion of the population facing limitations in daily activities due to health issues. The data suggest that young women, individuals born abroad, and those with disabilities are more likely to be outside the labor market or education.
The infographic also calls for action, stressing the urgent need to implement effective policies that support inclusion and equal opportunities. The information presented emphasizes the importance of equality statutes to measure disparities and identify areas where certain groups may face disadvantages.
This effort aims to stimulate a more inclusive dialogue on equity, diversity, and inclusion at all levels of European society.
via: MiMub in Spanish