Sure! Here’s the translation into American English:
—
Fersay, the renowned Spanish company specialized in spare parts and accessories for home appliances, has launched a series of recommendations for consumers and professionals aimed at ensuring the proper maintenance of ironing centers. This equipment has become an essential element in daily life, not only for its ability to optimize time but also for the quality results it provides in caring for garments.
However, like any appliance, ironing centers require regular maintenance to operate efficiently. Among the most common issues is limescale blockage, which can restrict steam output and leave residues on clothing. Additionally, the water tank often suffers damage from bumps or wear. Other common problems include thermostat failures that can prevent the appliance from reaching the necessary temperature or blockages in the soleplate holes.
To avoid these setbacks, Fersay recommends performing predictive maintenance on the parts most susceptible to wear. This involves adopting simple habits that help extend the equipment’s lifespan. The company also offers a wide range of original spare parts, allowing consumers to keep their appliances in perfect condition without needing to buy new ones, representing a sustainable alternative and long-term economic savings.
The company advises users that before making any repairs, they should check the status of electrical connections and the integrity of wires and plugs. Additionally, they recommend applying the 50% rule: if the cost of repair exceeds half the price of a new device, it is wise to reassess the situation from a financial perspective.
Fersay also emphasizes the importance of performing cleanings and inspections every six months. By opting for repairs instead of purchasing new devices, individuals can contribute to reducing environmental impact and optimizing economic resources. With over seven million parts in its inventory, Fersay reaffirms its status as a leader in the spare parts and accessories sector in Southern Europe.
Fersay’s history spans more than 45 years and has been marked by continuous evolution and adaptation to market demands. From its beginnings as a repair service, the company has diversified its offerings, becoming a leader in the export of home products. Today, it maintains a significant international presence, distributing its products in 37 countries and managing a substantial number of daily shipments of home solutions.
—
If you need any further adjustments or specific changes, let me know!
Referrer: MiMub in Spanish