Here’s the translation to American English:
—
The documentary “Forested Future,” directed by Petr Krejčí and produced by the American Hardwood Export Council (AHEC), premiered in Spain during the International Architecture Film Festival Barcelona (BARQ). This cinematic work offers a deep immersion into the forest communities of the Appalachians in the eastern United States and emerges as a response to the growing climate crisis facing our planet.
Inspired by “A Trillion Trees,” a book by environmental journalist Fred Pearce, “Forested Future” narrates the stories of foresters, farmers, architects, designers, artisans, and ecologists. They all share the importance of adopting a forest management approach that respects natural cycles. Through its visual narrative, the documentary not only highlights the beauty of deciduous forests but also raises an urgent need to redefine our relationship with natural resources.
The film’s message is clear: urbanization has created a disconnect between people and the land, and it is crucial to restore that bond. Krejčí argues that cinema has the potential to tell stories that inspire meaningful change and cultivate a collective sense of responsibility toward the environment.
Nancy Baker, a landowner of forested lands, emphasizes the slow growth of forests in contrast to the human perception of time, which tends to be rapid. Meanwhile, David Venables, AHEC’s European director, underscores the intrinsic beauty of wood and its role in human history. Alison Brooks, a renowned British architect and one of the film’s protagonists, highlights how her work with American hardwood aligns with a vision of sustainable and innovative architecture.
“Forested Future” invites the audience to contemplate long-term solutions and recognize that reforestation, along with community commitment, can be the key to healing deteriorated relationships with nature. The film promotes regenerative practices that not only meet our material needs but also address some of the most pressing challenges facing contemporary society.
Source: MiMub in Spanish