Here’s the translation into American English:
—
Anderson Lawyers has taken a significant step in its restructuring process by announcing the resolution of an inheritance case that garnered media attention. This outcome has led to a satisfactory agreement for all parties involved, reaffirming the firm’s commitment to consensual and responsible solutions for the benefit of its clients.
Firm representatives have emphasized that the foundation of trust lies not in avoiding problems, but in how they are managed. In this sense, the firm’s modernization process has involved a thorough review of more than 5,000 files. Although this task caused a temporary slowdown, over 80% of the cases have been regularized, and contentious matters are being directed toward administrative solutions, thereby ensuring effective responses for clients.
This transformation aims to establish a boutique model specializing in servicing Family Offices, institutional clients, and international investors. Pablo Abad Anderson, managing partner of the firm, has stated that his priority is to protect his clients’ interests and reach solutions that provide security and peace of mind. The recent agreement highlights that in complex situations, responsibility and dialogue are key elements.
With a strong focus on legal technology and artificial intelligence applied to law, Anderson Lawyers positions itself as a reference point both on the Costa del Sol and internationally. Abad emphasizes that the real challenge does not lie in the existence of problems, but in managing them to transform them into effective solutions.
With offices in Marbella and Malaga, Anderson Lawyers is dedicated to representing Family Offices, institutional, and international investors, combining legal excellence with personalized service and the use of advanced technological tools. This new phase aims not only to reaffirm its commitment to service quality but also to adapt to the changing demands of the legal market.
Source: MiMub in Spanish