Sure! Here’s the text translated into American English:
—
Gredos San Diego celebrated its 40th anniversary at a large event held at the Kinépolis cinemas in Madrid, where over 550 people, including members, teachers, alumni, and collaborators, gathered to recall a story that began in 1985. The gala, hosted by actor David Ordinas, offered an emotional journey through the four decades of the educational cooperative, under the motto “The future is written today.”
The show combined theater, live music, choreography, and audiovisual presentations, allowing attendees to relive the most significant moments in GSD’s history. This cooperative was founded in Vallecas by a group of eighteen individuals who came together to rescue a school at risk of closure after its owners retired. During the event, the values that characterize GSD—such as community, commitment, and innovation—were highlighted.
José Luis Miranda, president of GSD Cooperative, reflected on the institution’s origins and evolution. “Eighteen crazy people started this, and today, 1,200 of us celebrate the 40th anniversary. Education is our reason for being. It gives us soul, brain, and heart,” Miranda stated. He emphasized the importance of providing students with a quality education that prepares them to be happy and successful in the future.
David Ordinas also expressed his admiration for GSD’s journey, describing the project as a story worthy of a movie. “That 18 people created the first school and have come this far has been thrilling,” the actor remarked.
The event concluded with a renewed rendition of GSD’s anthem, performed by César Cárdenas, a teacher at GSD Las Suertes. Cárdenas explained that the update aimed to modernize the musical rhythm while respecting the lyrics and meaning, fostering a sense of belonging among the members of the educational community.
With this celebration, Gredos San Diego not only recalled its rich past but also reaffirmed its commitment to cooperative, global, and sustainable education, focusing on a future filled with new projects and opportunities.
—
Let me know if you need any further assistance!
Source: MiMub in Spanish