Sure! Here’s the translation:
—
The Region of Murcia stands out as a rapidly growing tourist destination, especially on the Costa Cálida, where getaway options are being diversified to attract visitors during the fall season. After a successful summer, the tourism sector exhibits renewed optimism, focusing on getaways that combine wellness, wine tourism, hiking, and cultural activities.
José Catalá, president of the Professional Association of Hoteliers and Tourist Accommodations of the Costa Cálida (Hostetur), notes that this summer has been one of the most productive in the last decade for hotel tourism in the region. However, what is most significant is the continuity of activity in the fall, which is shaping up to be a promising season for quality getaways, distanced from mass tourism.
The Costa Cálida Experience platform has launched a carefully curated selection of getaways that combine accommodation with unique experiences, tailored to the desires of contemporary tourists. Among these options, romantic wellness getaways stand out, ideal for those seeking relaxation by the sea.
Wine tourism is also on the rise, offering experiences such as “Vineyards and Landscapes in Jumilla,” where tourists can explore wineries, taste local wines, and enjoy the region’s natural surroundings. Additionally, hiking-related getaways, such as “Calblanque: Nature and Rest,” allow visitors to explore landscapes like Sierra Espuña and Cabo Tiñoso, including bike routes that combine exercise with local culinary offerings.
The cultural proposal is enriched with initiatives like “Discovering Cartagena,” which provides a comprehensive experience focused on the city’s Roman, naval, and modernist heritage. Although fall leans more towards inland activities, some water activities such as paddleboarding and diving in Cabo de Palos remain available, taking advantage of the pleasant climate typical of the Costa Cálida.
This trend towards getaways aligns with the evolving preferences of travelers, who seek more sustainable, experiential, and quality tourism. Catalá emphasizes that fall tourists yearn to disconnect and enjoy authentic experiences, and the Costa Cálida not only offers a favorable climate and varied landscapes but is also distinguished by its gastronomy and a network of accommodations that go beyond merely being places to spend the night.
All getaways are available for direct booking on Costa Cálida Experience, with options tailored to various types of travelers.
Source: MiMub in Spanish