Sure! Here’s the translation into American English:
—
On October 27th, the Chengdu Jinsha Site Museum was the venue for a significant Dialogue on Universal Accessibility, where distinguished scholars and experts, both national and international, addressed the challenge of developing accessibility in museums and promoting inclusion at archaeological sites. This event brought together professionals from various disciplines, including museology, special education, and cultural institutions, with the goal of exchanging ideas and fostering the advancement of inclusive cultural services.
During the meeting, Danielle Schulz, Associate Director of Lifelong Learning and Accessibility at the Denver Art Museum, emphasized the importance of integrating principles of accessibility from the initial design phases of museums. Liu Qingqing, an education and museology specialist, participated virtually and praised the initiatives of the Jinsha Site Museum, suggesting new ways to implement inclusive practices in these historic spaces.
Zeng Qingyi, National Projects Officer at the UNESCO Office in Beijing, discussed the relevance of inclusive sustainable development for people with disabilities in China, presenting notable examples of current projects and potential avenues for future collaboration.
Zheng Manli, Deputy Secretary of the Jinsha Site Museum, highlighted that this archaeological site, discovered in 2001, represents a fundamental contribution to the history of Chengdu and the Sanxingdui civilization. Under her leadership, the museum has worked for years to improve accessibility, establishing strong ties with disabled communities. This commitment is reflected in its trinity service system, which integrates support in facilities, service innovation, and information accessibility, thus strengthening its mission to provide user-centered service.
Source: MiMub in Spanish