Sure! Here’s the translation to American English:
In a context of increasing digitalization, the need to stay informed about news, actions, and events affecting the community has become more imperative than ever. The Electronic Frontier Foundation (EFF) has launched a newsletter service aimed at keeping users updated on public interest issues and technological advancements.
Subscribers to these newsletters will receive regular emails that will allow them to engage in local discussions and activities, thereby fostering greater civic involvement. However, the EFF has included a crucial element to combat spam: an anti-spam questionnaire that ensures the legitimacy of sign-ups, a necessary measure in today’s digital landscape.
The subscription process is quite straightforward, and after completing it, users receive a confirmation message in their email. However, there have been reported technical issues in some cases, where interested individuals have encountered errors during the sign-up process. This situation has led several users to attempt to register again, highlighting the importance of providing an accessible and efficient platform for digital communication.
The EFF remains committed to its mission of providing a service that not only informs citizens but also empowers them, both in the digital realm and in their daily lives.
Referrer: MiMub in Spanish