Sure! Here’s the translation to American English:
—
Summer can be a challenging season for women’s intimate health, with a notable increase of up to 50% in vaginal infections compared to other seasons, according to the Spanish Society of Gynecology and Obstetrics (SEGO). High temperatures, along with increased sweating, prolonged use of wet swimsuits, and frequent exposure to chlorinated pools, create a favorable environment for the proliferation of fungi and bacteria.
To address this issue, Saforelle, a brand specializing in feminine care distributed in Spain by Laboratorios Boiron, has launched the campaign “The More You Know, The Better You Feel.” This initiative aims to raise awareness about intimate health and the lack of information that still persists around this topic. Although many women adopt healthy habits for their skin care, gynecological health remains a pressing concern.
The most common infections during this period are candidiasis and bacterial vaginosis. The former usually appears due to imbalances in the immune system and increased humidity, while the latter occurs due to an overgrowth of bacteria. Saforelle emphasizes the importance of maintaining proper intimate hygiene using products that respect the pH and vaginal flora.
The campaign “The More You Know, The Better You Feel” also focuses on breaking taboos surrounding intimate health, encouraging interaction on social media and conducting surveys to hear women’s concerns. Through this initiative, more than 30 articles created by intimate health specialists are made available on Saforelle’s digital platforms.
Sylvaine Balmy, scientific pharmacist at Laboratorios Boiron, highlights the need for adopting good intimate hygiene habits, especially in the summer. Understanding female anatomy is essential; the vagina has the ability to self-clean, while the vulva requires gentle daily hygiene.
Experts recommend various practices to maintain balance and avoid irritations or infections. These include avoiding prolonged use of damp clothing, opting for cotton underwear, choosing specific intimate hygiene products that respect the pH and natural flora, and maintaining regular hygiene without over-washing. Additionally, paying attention to the first symptoms, such as itching, burning, or abnormal discharge, is crucial as they can be warning signs that require medical attention.
In this context, Saforelle’s intimate hygiene gel is presented as a reliable option, demonstrating its high tolerance and effectiveness for daily use, particularly during higher-risk months like summer. With over 30 years in the French market and a strong focus on female intimate health, Saforelle aims to provide respectful care that empowers women in their well-being.
—
Let me know if you need anything else!
via: MiMub in Spanish