Sure! Here’s the translation to American English:
—
The Marearock festival is making a strong return to celebrate its 20-year history, solidifying itself as one of the most prominent events in the punk and national rock scene. This highly anticipated gathering will take place from June 26 to 29 in Ibi, Alicante, and promises an intense lineup filled with great bands.
This special edition features renowned artists such as El Noi del Sucre, Kaos Urbano, La Élite, Envidia Kotxina, Parkineos, and Agua Bendita, among others. Attendees will enjoy their concerts on the main stage, where the vibrations of live music are sure to move everyone present.
One of the most exciting new features for this edition is the addition of a new stage, organized by the Savinar Records label, which has gained prominence in the music scene of Alicante. This space will be dedicated to electronic music and will offer a varied lineup including genres like drum and bass, jungle, neurofunk, and hardstep. Top-tier artists like Benny Page, Phibes, and Vibe Chimestry will perform on this stage.
The Camping Area cannot be overlooked, as it will also be a highlight of the event. Here, live moments will feature bands like Kamikazes, Fuckop Family, and Sistema de Entretenimiento, along with DJ performances that will further enrich the festival experience.
Regarding the location, the festival will return to the Annex of the Ibi Sports Complex, the same venue that hosted the tenth-anniversary celebration a decade ago. This venue is accessible and has a pine forest that offers areas for camping, relaxing, and enjoying the programming at the Camping Area.
The festival will kick off on Thursday, June 26, with a welcome party and performances in the Camping Area, concluding on Sunday, June 29, with more music and fun. Tickets are already available, and all information about the festival can be found on its official website.
Referrer: MiMub in Spanish