Sure! Here’s the translation to American English:
—
The Halloween season not only brings an atmosphere of mystery and surprises, but also provides an opportunity to reflect on our digital rights. In this context, the Electronic Frontier Foundation (EFF) has launched a new newsletter, EFFector, which offers updates on relevant issues in the realm of privacy and online free speech.
This edition highlights the growing use of police drones equipped with Automatic License Plate Recognition (ALPR) technology, as well as actions that local communities can take to resist this form of surveillance. Another hot topic is the controversy surrounding the potential ban on the popular platform TikTok, an issue that EFF views as a violation of the First Amendment of the Constitution. Additionally, a recent privacy victory is celebrated, where a court ruling has established that abandoning a phone does not imply relinquishing the privacy rights associated with that device.
For those who prefer audio formats, EFF also offers an audio resource where attorney Lisa Femia discusses the findings of a study on abortion-related censorship on social media. This conversation can be found on YouTube or the Internet Archive, providing another avenue for interested parties to stay informed.
Since its founding in 1990, EFFector has become an invaluable resource for those seeking to understand digital rights, a crossroads of technology, civil liberties, and human rights. The newsletter includes numerous links to news, announcements, and publications, helping readers and listeners stay updated on the fight for online privacy and free speech.
The EFF also expresses its gratitude to supporters around the world, encouraging those who are not yet members to join and collaborate in advocating for a more just digital future.
Referrer: MiMub in Spanish