Here’s the translation to American English:
Pura Vida Diving, an internationally recognized diving school renowned for its dedication to teaching and marine environment preservation, has announced significant advancements in its journey with the renovation of its center in Koh Tao, Thailand, and the opening of a new location in Nusa Penida, Indonesia, a destination famous for opportunities to dive with giant manta rays.
In Koh Tao, Pura Vida Diving has completed a comprehensive modernization of its facilities, highlighting a new relaxation area surrounded by greenery that enhances theoretical review in a relaxed environment. The classrooms have been expanded and modernized, and all diving equipment has been upgraded, including state-of-the-art vests, wetsuits, regulators, and fins, ensuring greater comfort and safety during dives.
The management of the center emphasizes that this renovation reflects its commitment to providing exceptional teaching and memorable experiences for its students. In addition to the most popular recreational courses, such as Open Water, Pura Vida Diving has recently certified eight new Dive Masters and SSI Instructors, solidifying its leadership in diver education on the island.
With a philosophy centered on personalized attention and small group work, each course is tailored to the students’ needs, fostering rigorous learning and a deep connection with the marine environment.
On another note, the opening of the new center in Nusa Penida marks the beginning of an international expansion phase for the school. Located off the coast of Bali, this island has become a paradise for diving enthusiasts, especially for the chance to swim with giant manta rays in their natural habitat. These majestic creatures, which can exceed five meters in wingspan, are commonly found at locations such as Manta Point, offering a unique experience for divers.
The new location will offer courses for all levels, with instruction available in Spanish and English, while maintaining the high standards of quality that have characterized the school: small groups, international instructors, and a respectful approach to marine biodiversity. With these innovations, Pura Vida Diving reinforces its commitment to educating and guiding divers from around the world in the exploration of the oceans.
via: MiMub in Spanish