Sure! Here’s the translation into American English:
—
Returning to the routine after summer vacation presents a significant challenge for many families. This period, marked by the return to school and daily organization, tends to increase mental load and parental anxiety. In this context, ADT has highlighted the benefits that smart security systems can offer, positioning itself as an ally in this new school year.
Rush hour mornings, time management, and concerns for both children’s and home security become sources of stress for parents. According to a recent report, 11% of the population faces anxiety and stress disorders, with numbers rising in recent years. This increase is accompanied by growing independence among children, who start coming home alone or spending more time unsupervised, leading to recurring questions from parents like: “Did you lock the door? Did they make it home okay? Is the alarm set?”
José González Osma, CEO of ADT, states that “security goes beyond protection against intrusions; it’s a fundamental tool for improving quality of life and reducing daily stress for families, especially during high-demand periods like back-to-school.”
Having smart technological tools presents a solution to ease the mental load on parents. Security systems not only offer alarms that detect intrusion attempts but also guarantee additional functionalities that transform worry into peace of mind. ADT highlights several advantages of its comprehensive security solutions.
Firstly, remote control and smart notifications allow parents to activate or deactivate the alarm from their mobile phones, eliminating the concern of whether a child forgot to activate the system when coming home or leaving. Additionally, real-time notifications are received when children enter the home or if any doors or windows remain open for an extended period.
Video surveillance also promotes family autonomy with supervision. These systems allow users to see and communicate with family members or visitors remotely, enhancing communication and safety. Furthermore, they can be configured to record what is necessary, adapting surveillance to family routines and needs.
Finally, security automation increases home efficiency. The systems can autonomously manage various functions, such as turning on lights at dusk or adjusting the thermostat when children return from school, thus relieving families of repetitive tasks and minimizing risks.
González concludes that “security solutions like those from ADT not only protect material goods but also contribute to families’ peace of mind, allowing them to focus on what truly matters: enjoying their children and family life.”
Source: MiMub in Spanish