Here’s the translation into American English:
—
On April 25th, Santiago Ways S.L., the leading tour operator on the Camino de Santiago, held its Board of Directors meeting in Las Palmas de Gran Canaria, where it is headquartered. This meeting was crucial for strengthening the management structure and consolidating its global presence, serving clients from over 40 countries.
This gathering holds special significance within the framework of the Holy Year 2025, an event that promises to be a milestone for cultural and sustainable tourism. During the session, the appointment of new Board members was formalized, bringing a wealth of experience in the sector. Joseba Menoyo was appointed as CEO, standing out as one of the company’s founders. Additionally, Alexandra López joined as Co-CEO, bringing an innovative vision with international potential. Cristóbal Corujo took on the role of Board Member, contributing his valuable experience in strategic and financial management, while Ignacio Sainz Terreros was named Non-Board Secretary, ensuring the effective functioning of the governing body.
The Board also included Miguel Ángel Castejón as an external advisor, who will provide strategic support in this new phase of the company. From its headquarters in Las Palmas, Santiago Ways offers tailored routes and experiences to thousands of clients worldwide, with internationalization being one of its fundamental pillars. This initiative highlights that it is possible to manage a global tourism project from the Canary Islands with a significant impact on the local economy.
Joseba Menoyo emphasized the importance of the Las Palmas headquarters, describing it as the company’s “operational heart.” This Board of Directors symbolizes a turning point in the institutional advancement of Santiago Ways, which aspires to a management model that is professional, transparent, and aligned with the values of responsible tourism.
With its focus on sustainability and operational excellence, Santiago Ways is positioned as the tour operator specializing in the Camino de Santiago with the greatest international projection, offering unique experiences to travelers from all continents.
—
Let me know if you need any further adjustments!
Source: MiMub in Spanish