Sure! Here’s the translation into American English:
—
Seville is making a significant step toward improving public health and cardiac protection with the recent inauguration of two innovative defibrillator totems. These structures will be located in Maria Luisa Park, next to the iconic Plaza de España, and in Plaza Nueva, in front of the City Hall. This initiative is estimated to benefit over five million citizens and visitors each year, marking a crucial advance in the fight against sudden cardiac deaths.
The inauguration ceremony was attended by notable figures such as Silvia Pozo, the delegate for Sports and Health Promotion, and Dr. Antonio Castro, former president of the Andalusian Cardiology Foundation (FAC), among others. The project has come to fruition thanks to the collaboration of the FAC, the Spanish Heart Foundation (FEC), and the support of the City Hall, which has established a program committed to the cardiac protection of its citizens.
The new totems are completely autonomous and powered by solar energy. They are equipped with semi-automatic defibrillators and intervention kits, as well as a geolocation system that facilitates access in emergency situations. This initiative aligns with the City Hall’s goal of training over 12,000 people in cardiopulmonary resuscitation (CPR) techniques and providing defibrillators in sports facilities.
Dr. Andrés Íñiguez, president of the FEC, emphasized the importance of quick intervention in cases of cardiac arrests, noting that every minute is crucial. The placement of these totems in the city’s busiest areas will not only improve emergency response capabilities but also promote a culture of cardiac protection among residents and visitors in the affected areas.
Leonard Merino, Area Manager for Southern Zone at Almas Industries, highlighted that this initiative positions Seville as one of the best-prepared cities for facing cardiac emergencies, reinforcing its commitment to a safer community. The technology used in the totems, which includes a telecontrol system continuously connected to emergency services, ensures an effective response to critical situations.
Since early 2023, the City Hall has collaborated with the +Vida Project from Almas Industries to equip large events, such as Holy Week and the April Fair, with the necessary coverage for cardiac health, guaranteeing a quick response to emergencies.
The installation of these totems represents an unprecedented advance in urban cardiac protection and reaffirms Seville’s commitment to public health, highlighting it as one of the pioneers in Europe in effectively integrating cardiac protection into its urban infrastructure. This institutional collaboration promises to save lives and create a safer environment for all.
via: MiMub in Spanish