Here’s the translation into American English:
Esmara, the well-known fashion brand from Lidl, has unveiled its new collection for the fall-winter 2025 season, focusing on inclusion and acceptance of diversity. This time, the brand has partnered with iconic model Judit Mascó, who brings her extensive experience in the fashion industry, alongside stylist Mayte de la Iglesia and photographer Pedro Walter.
Under the slogan “Dressing as yourself is worth it,” Esmara aims to create a line that celebrates the variety of sizes, body types, and ages. The collection consists of four capsules designed with the modern woman’s lifestyle in mind, ranging from urban options to bolder pieces.
Judit Mascó, with a 35-year career on the runway, emphasizes the importance of choosing garments that foster security and comfort in women. Her vision of fashion advocates for authenticity and confidence, highlighting tips such as embracing naturalness and using proper lighting while posing, as well as the elegance of hand positioning to define the silhouette.
Stylist Mayte de la Iglesia points out that finding balance in your wardrobe is crucial by combining timeless basics with eye-catching pieces. She suggests creating a “capsule wardrobe,” prioritizing versatile and comfortable options, and emphasizing the choice of colors that enhance each woman’s natural beauty.
Pedro Walter shares his photographic perspective, underscoring that comfort and confidence are essential for achieving a good image. He recommends moving freely and seeking flattering lighting, noting that sunrises and sunsets are ideal moments to capture the best photographs.
Esmara’s collection is also committed to sustainability, featuring garments made from environmentally friendly fabrics and affordable prices starting at €2.99. This allows for complete looks to be created for less than €30, with a range of sizes available from XS to L, reaffirming their commitment to inclusion.
Esmara’s new offering is distinguished by a color palette that includes shades of red, brown, black, and beige, alongside trending styles like animal print and leather. Accessories such as ankle boots and ultra-light jackets complement this collection, which aims to accompany women in their daily lives, promoting authentic and unpretentious fashion.
Referrer: MiMub in Spanish