Sure! Here’s the translation into American English:
The new summer collection from Cortefiel hits the market with a diverse offering aimed at accompanying customers on their vacations with elegance and personality. The selection includes everything from sophisticated linen shirts to espadrilles for men, while for women, there are attractive XL bags and bold animal prints.
The women’s line is inspired by the magical Italian coastline, notable for its lightness and soft textures. Linen shirts are paired with bermuda shorts and relaxed trousers, providing a fresh and comfortable vibe. Complementing these options, leather strap sandals add a stylish touch. Additionally, bohemian accessories like large bags and hair scarves contribute a nostalgic and sophisticated flair, all within a warm color palette that encompasses orange, pink, and black.
Among the standout trends in the collection, crochet emerges as a key element, with tops and dresses that blend artisanal and modern styles. The animal print is reinterpreted with a fresh approach, with zebra print being one of the highlights that infuses a fun touch into summer garments.
In the men’s collection, comfort and freshness are prioritized. The designs include striped polo shirts and linen t-shirts, accompanied by structured pieces that provide an authentic style. The nautical print, presented in blue and white tones, evokes a sense of freshness and balance, making striped t-shirts and sweaters essential elements for achieving a classic and timeless look. The color palette remains in neutral tones such as beige, camel, and navy, accented with touches of khaki green.
Founded in 1945, Cortefiel has grown and expanded to 46 countries, operating over 246 points of sale. The brand is distinguished by its commitment to the quality of its fabrics and the versatility of its garments, as well as an inclusive and responsible approach to the environment and society. With this new collection, Cortefiel reaffirms its mission to provide both men and women with the confidence to look good in their everyday lives.
Referrer: MiMub in Spanish