Here’s the translation into American English:
—
Spanish motorsport has welcomed a new star: Paola Ramos, an 18-year-old rider who has made her return to competition with an impressive second place in the Yamaha R7 category of the Spanish Superbike Championship (ESBK). After five years away from the track due to a lack of funding, Paola has proven that her talent remains intact and that she has great aspirations in the world of motorcycling.
Her performance at the Circuit de Barcelona-Catalunya, a recognized and challenging venue that hosts competitions for the MotoGP and Superbike World Championships, was a sight to behold. With notably clean and aggressive riding, Paola not only made it to the podium but also made it clear that she is ready to fight for a place in the World Championship.
The context of her return is significant; her last contact with competition had been in promotional categories, where she already showed flashes of her skill. However, a lack of support kept her off the track for five years. Now, backed by a team of local investors, the young rider from Tarragona is determined to make her mark in motorsport.
Following her remarkable performance, Paola has expressed that this podium gives her the confidence needed to aim for more, dreaming of competing in the women’s Superbike World Championship. This desire is not just a personal goal but also a target seen as achievable by many observers of women’s motorsport.
Compliments in the paddock have come pouring in. Technicians, former riders, and other teams agree that Paola is not just a promise; her reality is undeniable. Her ability to adapt to the demands of the track and her emotional control have been key to her success in this early stage.
Paola Ramos has become an inspiring figure in Spanish women’s motorsport, breaking gender and age barriers with her undeniable talent. With three races still to be held in the championship, she currently occupies second place in the standings, leading many to consider her a contender for entry into the women’s Superbike World Championship in 2026.
With her triumphant return, Spanish motorsport not only gains a brave and fast rider but also a new ambassador for future generations of women aspiring to conquer the asphalt. Paola Ramos is back, and she has come with a clear intention to change the game.
via: MiMub in Spanish