Certainly! Here is the translation to American English:
—
On October 14, 2025, the University of Washington will host an event titled “How Surveillance Affects Women and Queer Individuals.” This gathering, organized by the Electronic Frontier Foundation (EFF), aims to provide tools and practical advice for protecting privacy in an increasingly surveilled digital world.
The event will take place at the Husky Union Building (HUB), in Classroom 145, from 6:00 PM to 8:00 PM Pacific Time. Admission is free and local experts are expected to participate, discussing how surveillance specifically impacts women and individuals of various gender identities.
After the event, attendees can continue the conversation at Big Time Brewery, a nearby venue where informal discussions on the topics covered can take place. Additionally, EFF has scheduled a “Speakeasy Meetup” for the following day, focusing on digital rights and the defense of online civil liberties.
Accessibility for the event is a priority for the organizers, who have ensured that all areas of the HUB are wheelchair accessible. Those requiring additional accommodations are encouraged to contact the EFF team before the event.
Among the speakers is Rindala Alajaji, EFF’s Legislative Advocate, with a background in digital privacy legislation, reproductive rights, and freedom of expression. Her experience includes roles in organizations dedicated to educational justice and civil rights.
Since its founding, EFF has been at the forefront of defending privacy and digital rights, and it hopes this event will not only provide valuable information but also empower participants to be proactive in protecting their personal information in a highly surveilled environment.
—
Let me know if you need any more help!
Source: MiMub in Spanish