Sure! Here’s the translation into American English:
—
Online surveillance has become an unavoidable reality in our daily lives, leading to a growing interest in understanding how we are tracked and what measures we can take to protect our privacy. With this purpose in mind, the Electronic Frontier Foundation (EFF) teamed up with Women In Security and Privacy (WISP) to host their annual Global Members’ Speakeasy event. This meeting focused on online behavior tracking and the role of the data broker industry, which benefits from users’ personal information.
The event featured a live panel composed of prominent experts in the field. The panel included Rory Mir, Associate Director of Community Organization at EFF; Lena Cohen, EFF staff technologist; Mitch Stoltz, Director of Intellectual Property Litigation at EFF; and Yael Grauer, Program Manager at Consumer Reports. During their talks, the panelists addressed the precarious current context in which a few companies dominate our digital rights, as well as the consequences of the constant collection of personal data.
Attendees had the opportunity to engage in a lively discussion, sharing practical steps to opt out of data collection. They also analyzed the effectiveness of privacy laws, such as the California Consumer Privacy Act (CCPA), and discussed tools and tactics for reclaiming control over their personal information.
EFF emphasized its commitment to connecting with its members and highlighting the importance of their collective work. For those interested in reliving the event, the full discussion is available on platforms like YouTube and Internet Archive.
The Global Members’ Speakeasy is just one of the many ways EFF thanks its members for supporting its mission. Being part of this community involves not only engaging in legal and research battles for digital freedom but also joining a global community that advocates for privacy and free speech. EFF encourages more people to join its activities and receive future event invitations, as well as updates about its work and materials aimed at promoting online freedom.
via: MiMub in Spanish