Here’s the translation to American English:
In a surprising decision that has garnered attention from the local community, the owners of an old building in downtown have decided to radically transform their structure. The renewed vision for this space includes the demolition of a partition that has divided the floor since its construction, allowing for a reconfiguration of the area that aims to meet contemporary needs.
The work began last week and visible changes can already be seen inside. The partition, which separated two rooms, has been torn down, creating a more spacious and bright area. The owners, excited about the project, have explained that their goal is to create a more functional and inviting environment that can be used for both family activities and social gatherings.
The process has generated mixed reactions among the neighbors. Some applaud the renovation of a building that had been in a state of neglect for years, while others express nostalgia for the old layout, which was part of the collective memory of the neighborhood. However, the owners assure that their intention is to preserve the historical character of the place by incorporating original elements into the new decor.
The transformation of the property also includes upgrades to the electrical and plumbing systems, as well as the incorporation of sustainable materials that will reduce the environmental impact of the project. “We want this place to be a model of modernity without sacrificing its essence,” commented one of the owners, who expressed optimism about the final results.
The work is expected to take several weeks, and once completed, the space is anticipated to become a gathering point for the community. With plans to open its doors to the public at an inaugural event, the owners have begun to develop an activity plan that will include art exhibitions and workshops for all ages.
The transformation of the building promises not only to revitalize the area but also reflects a trend in the city towards the adaptation and renewal of historical spaces, seeking a balance between the past and the future. As the work progresses, many look forward to seeing how this new space will become a landmark in the community.
via: MiMub in Spanish