Sure! Here’s the translation:
—
The company SyA Instalaciones has highlighted the fundamental importance of conducting periodic inspections of butane and propane installations. These inspections are crucial to ensure safety, efficiency, and compliance with current regulations, both in homes and in businesses and industries. With over 50 years of experience in the energy solutions sector, SyA Instalaciones positions itself as a reference in the management of these installations.
Butane and propane are widely used fuels in Spain, especially in regions where there is no access to the natural gas grid. Their applications range from heating and cooking in homes to industrial and agricultural uses. However, the use of these fuels requires rigorous safety controls to prevent leaks and other potential accidents.
According to current regulations, it is necessary to conduct periodic inspections of butane and propane to ensure the proper condition of the installations. These inspections involve leak detection and checking hoses and regulators. SyA Instalaciones, part of the SyA Group, operates in various provinces such as Aragón and Navarra, providing maintenance and inspections in conjunction with leading companies like Repsol. Their team is made up of certified professionals who ensure compliance with the highest safety standards.
The inspection protocol of SyA Instalaciones includes a complete visual inspection, leak detection, inspection of the venting duct, replacement of worn components, and the issuance of an official certificate that verifies the safety of the system. These inspections are essential for several reasons: they increase safety by preventing incidents, optimize consumption for economic savings, extend the lifespan of installations, and comply with legislation requiring inspections every five years in domestic settings.
Additionally, SyA Instalaciones covers a wide range of sectors, from single-family homes to the hospitality industry, as well as industries and agricultural operations. The company offers an integrated service, available 24 hours a day, which includes preventive maintenance contracts, technical assistance, and emergency support, ensuring a quick and effective response to any eventuality.
Referrer: MiMub in Spanish