Sure, here’s the translation in American English:
—

The bathtub is regaining prominence in the bathroom as a key piece of design, comfort, and practicality. Strohm Teka launches two models that represent different yet equally refined styles: Lavi, inspired by natural and organic shapes, and Origehm, which stands out for its modern and sophisticated design. Both are made from solid mineral with matte finishes, allowing them to blend into various environments while offering functional details that enhance the daily experience and comfort.
Lavi, the perfect multifunctional bathtub for small bathrooms with an organic style

Revaluing the role of the bathtub in the bathroom, Strohm Teka presents the model from the Lavi collection, crafted from solid mineral and featuring an elegant matte white finish that enhances its design.
The practicality of this piece is complemented by a iroko wood footrest, which provides safety when exiting the tub by preventing slips, along with conveying a warm feeling thanks to this material. In line with this, the collection includes an iroko tray, designed for conveniently organizing products during bathing.
This proposal also adds versatility through the shower faucet, whose top imitates the shape of a tree and serves as a hook for hanging towels.
The natural and organic style of the Lavi collection is maintained in the finishes of the bathtub, which replicate the appearance of wood even though they are made of metal, adding freshness and authenticity to the whole.
Round and sophisticated, the bathtub from the Origehm collection for contemporary bathrooms
One of the highly sought-after items from the new Origehm collection, which was presented during Strohm Teka’s fifth participation in Casada Decor 2025, is the circular bathtub from the collection.
Its circular shape in solid mineral finish provides a smooth texture and matte finish to the piece. The freestanding faucet accompanying the bathtub adds elegance to the whole, with the same brushed nickel finish and the handle shaped like a water droplet, a hallmark detail of the collection.