Here’s the translation of your text into American English:
The global organization Women in Tech®, operating in over 50 countries, has made an unprecedented decision to advance gender equity in the digital sector. During the Women in Tech® Global Summit 2025, held in Osaka, Japan, as part of the World Expo, the entity officially signed the Osaka Protocol, becoming the first organization in Europe to adhere to this international agreement.
This protocol, introduced at the World Economic Forum in Davos in January 2025, establishes a framework for action with specific objectives projected through 2030. Its goal is to positively influence the lives of 100 million women and girls worldwide through five priority areas: education and training in STEM, female leadership and entrepreneurship in technology, equitable digital access for vulnerable communities, the development of ethical and inclusive technologies, and measures to assess the impact on education and professional representation.
The signing of the Osaka Protocol aligns with Women in Tech®’s mission, which has been committed since its inception to technological transformation through diversity, inclusion, and social sustainability. This agreement not only reinforces its commitment but also promotes a more humane and participatory technology, fostering an approach that integrates training, leadership, employability, and ethical innovation.
As part of its role as a signatory in Europe, Women in Tech® plans to implement the protocol in Spain, organizing an event in Madrid during the second half of 2025. The goal is to mobilize companies, institutions, and universities to join this global commitment.
Patricia Arboleda, the managing director of Women in Tech® Spain Chapter, emphasized the significance of this signing: “The signing of the Osaka Protocol represents a decisive step toward a more equitable digital future. At Women in Tech®, we want to mobilize Spanish companies to take an active role in this global agenda. Spain has the opportunity to lead this transformation in Europe, and we cannot afford to miss it.”
The upcoming event will bring together representatives from various sectors, including the public and private sectors, tech corporations, startups, universities, and social organizations. Throughout the day, the three levels of commitment of the protocol—Participant, Partner, and Pioneer—will be presented, allowing involved entities to engage according to their capacity and level of involvement, thus contributing to building a more equitable future in the tech field.
Referrer: MiMub in Spanish