Sure! Here’s the translation into American English:
—
The Lemon Tree Education and the Madrid Bravos football team have formalized a partnership aimed at enhancing youth development and supporting young people’s aspirations in their pursuit of the American dream. This alliance is based on shared values, particularly the use of sports as a tool for personal and educational growth.
American football has been gaining increasing relevance in Spain, becoming not only a way to practice a sport but also a means to understand and experience American culture. This sport emphasizes the importance of teamwork, discipline, and the ability to overcome challenges. Oliver Rodríguez, spokesperson for The Lemon Tree Education, highlighted that many students have returned transformed from the United States, having discovered a new passion for football and cheerleading, which gives them a more comprehensive view of the culture.
Both organizations agree on the need to integrate sports more deeply into the Spanish educational system, something that is common in the United States from early stages. This training not only promotes physical activity but also provides meaningful educational experiences. In this context, the Madrid Bravos are developing schools and programs to introduce American football to young people, aiming to spark their interest in the sport.
The agreement also underscores the importance of educators’ roles in this process. Teachers are essential as leaders and role models for youth. In recognition of their contribution, both entities will offer 500 free tickets to educators to attend the special San Isidro game scheduled for May 17 at Vallehermoso Stadium, where they can enjoy an exciting game and various family activities.
This agreement represents an important step in connecting the educational and sports spheres, as well as strengthening ties between Spain and the United States, enabling young people’s dreams to turn into tangible opportunities. With the guidance of The Lemon Tree Education, it is expected that young individuals will have an unforgettable experience during their year abroad.
—
Let me know if you need any further adjustments!
Source: MiMub in Spanish
