Here’s the translation into American English:
At the 84th edition of the Madrid Book Fair, Banreservas Volunteers, along with the Embassy of the Dominican Republic, presented the children’s book “The Adventures of the Palm Cigua,” written by Dominican author Aliani Aquino Baroni. This endearing story aims to foster greater ecological awareness and a deep love for nature in children.
The Palm Cigua, an emblematic bird of the Caribbean country, has been chosen as the protagonist of this narrative to convey essential values such as empathy, teamwork, and environmental sustainability. During the presentation, Aquino Baroni emphasized that words have the power to shape lives and create meaningful change. “In this work, there are simple stories that address very real human values,” the author asserted.
The event featured the participation of the Dominican Republic’s ambassador to Spain, Don Tony Raful Tejada, a distinguished writer and National Literary Prize winner. Raful thanked Doña Noelia García de Pereyra, president of the Banreservas Volunteers, for promoting initiatives that encourage reading from childhood. He highlighted that “the level of reading in childhood is an essential part of educational formation,” adding that “The Adventures of the Palm Cigua is not just a story; it is a social and educational project.”
García de Pereyra also emphasized the need to educate children about environmental protection, stressing that “learning to care for our surroundings and the biodiversity of our country is fundamental.” She underscored that initiatives like this are crucial in fostering a love for reading from an early age.
Since its inception, Banreservas Volunteers has promoted education and social well-being in the Dominican Republic, supporting programs aimed at children and youth. The presentation of this work is in line with its commitment to cultivating reading and creativity in new generations, aligning with its focus on social responsibility and sustainable development.
The event served as a valuable space that reaffirmed the importance of children’s literature as an educational tool and a means of cultural preservation. It is hoped that “The Adventures of the Palm Cigua” will continue to inspire both children and adults in valuing and protecting the rich biodiversity and culture of the Dominican Republic.
via: MiMub in Spanish
