Sure, here’s the translation of your text into American English:
—
The UN Human Rights Council has presented a report containing 228 recommendations directed at El Salvador, focused on strengthening the judicial system and combating corruption. During a meeting held this Monday, the Salvadoran government accepted most of these suggestions, emphasizing the importance of ensuring the right to equality and non-discrimination. The need to improve national human rights mechanisms and expand access to basic services such as health, education, and social security was also highlighted.
The report underscores the significant advancement represented by the implementation of the “Nacer con Cariño” Law, which establishes a comprehensive care model for mothers and newborns, guaranteeing respectful and sensible care from the preconception stage through the postpartum period. Additionally, it mentions improvements in sexual and reproductive health care, focusing on training medical personnel and access to family planning programs in both rural and urban areas.
The government of El Salvador has also committed to adopting public policies that prioritize the inclusion and protection of vulnerable groups such as women, girls, persons with disabilities, indigenous peoples, minorities, and migrants. The report emphasizes the reaffirmation of the country’s commitment to the promotion and respect for the human rights of all its citizens, especially historically excluded groups.
However, the government acknowledged some recommendations that it considered invasive to its sovereignty or based on premises that do not reflect its internal reality. These include observations regarding legislative priorities and international approaches that could potentially conflict with El Salvador’s vision.
Despite these reservations, the Salvadoran government has reiterated its commitment to human rights and its willingness to collaborate with the international community. The administration asserts that it is focused on promoting a new model that prioritizes justice, equity, and respect for the rights of all citizens, as well as fulfilling its international obligations in this matter.
—
Let me know if you need anything else!
Source: MiMub in Spanish
