Sure! Here’s the translation to American English:
—
On the past Wednesday, a collaboration agreement was signed in Toledo between the Autonomous Council of Secretaries, Treasurers, and Auditors of Local Administration in Castilla-La Mancha (COSITAL CLM) and the Federation of Municipalities and Provinces of Castilla-La Mancha (FEMPCLM). This agreement aims to strengthen local administration and improve the training of national officials, as part of a series of actions designed to enhance efficiency in municipal management.
The agreement was signed by José Julián Gregorio, president of FEMPCLM, and Rafael Santiago, president of COSITAL CLM and national vice president of COSITAL. This meeting followed a working session held in May, during which important issues for local administration were discussed, such as fiscal rules and the use of treasury surpluses.
One key point of the agreement is support for the FEMPCLM Procurement Center, a resource considered essential for improving public procurement processes in municipalities, potentially resulting in savings and the simplification of administrative procedures. The agreement includes various strategic actions, such as organizing continuous training programs tailored to current regulations, developing framework agreements through the Procurement Center, and conducting decentralized training actions aimed at extending training across the five provinces of the region.
Rafael Santiago highlighted the significance of this agreement, which represents a significant advancement in the technical capacity and professionalization of national officials in Castilla-La Mancha. “This agreement is essential for achieving a more efficient, transparent, and citizen-centered local administration,” he stated. Santiago also emphasized the importance of maintaining collaboration with FEMPCLM to address current regulatory and economic challenges, ensuring proper management of public resources and the quality of municipal services.
With the formalization of this partnership, both institutions are entering a phase of ongoing collaboration focused on enhancing local administration and providing municipalities with the necessary tools to improve their service to citizens, prioritizing professionalism and accessibility.
—
If you need any adjustments or further assistance, just let me know!
Referrer: MiMub in Spanish
