Here’s the translation into American English:
—
Cleaning customs in Spain are as diverse as the various regions that make up the country, and many of them may seem surprising to those coming from different cultures. One of the first things that stands out is the frequency with which Spaniards clean their homes. It’s common to see people dedicating almost every day to cleaning terraces, balconies, and windows, especially in sunnier regions. In places like Andalusia, keeping the house in perfect condition is almost imperative, motivated by both personal well-being and respect for neighbors.
The “kitchen cloth” is another element that stands out in Spanish homes. This utensil can become a symbol of cleanliness and order, as Spaniards often have a specific cloth for each task: from drying dishes to cleaning surfaces. This dedication to cloths may seem excessive to those from cultures where cleaning utensils are more versatile and used less rigorously.
The use of natural cleaning products has also gained popularity. Many Spaniards opt for ingredients like baking soda, vinegar, and lemon to maintain their homes. This trend towards sustainable methods may be curious for those accustomed to industrial chemical products.
Additionally, the ritual of removing shoes upon entering the home is another custom that may shock newcomers. For many Spaniards, leaving shoes at the entrance is fundamental to keeping the home clean. This practice contrasts with other cultures where there isn’t such a strict norm regarding footwear indoors.
Finally, the commitment to cleaning streets and public squares is a cornerstone of public space care in many Spanish cities. Local governments usually have crews responsible for keeping urban areas in excellent condition, which, in contrast to some nations where this issue may be considered secondary, is a priority in Spain.
In conclusion, these peculiarities in cleaning customs reflect a culture that not only values home hygiene but also respects the environment. In an increasingly globalized world, these traditions may seem curious or incomprehensible to many, but for Spaniards, maintaining their surroundings tidy and clean is a matter of pride and tradition.
via: MiMub in Spanish
