Sure! Here’s the translation into American English:
The San Mateo Festival is gearing up to become the focal point of cultural life in Logroño from September 20 to 27. This year, the celebration promises to be more accessible thanks to La Listilla, the platform that has established itself as the main cultural and leisure agenda for La Rioja, attracting nearly 60,000 users monthly.
La Listilla serves as the essential tool for accessing the San Mateo 2025 programming. Users will be able to consult all information from any device, making it easy to access details about the festivities directly from their pocket, just like a native app.
The official and complete festival schedule will be announced in the coming days and will include a wide variety of activities, such as concerts, tastings, parades, theater, and children’s activities, in addition to the traditional grape stomping. Everything will be organized in one place, eliminating the need to download PDF documents or navigate multiple websites.
The La Listilla team has expressed its commitment to cultural accessibility: “Our mission is clear: to make it easy to find and enjoy culture and leisure. San Mateo is the most important festival in Logroño, and we want everyone to have access to information about what’s happening and where.”
With this initiative, La Listilla combines festive tradition with the advantages of new technologies, demonstrating that celebrating San Mateo is just “a click away.”
The platform has become a benchmark in La Rioja for discovering cultural and leisure offerings, and its impact, reaching 60,000 monthly users, is notable. Through its website, WhatsApp, email, or social media, users can stay informed about local activities and events, positioning La Listilla as a leader in the regional information ecosystem.
Furthermore, La Listilla is not limited to the San Mateo festivities; it also provides access to programming for important cultural venues like Riojaforum, Sala Negra, Sala Stereo, and the Teatro Bretón. This allows users to plan their agendas in a centralized manner, discovering concerts, theater, film, and other cultural activities efficiently and in real-time.
Source: MiMub in Spanish
