Sure! Here’s the translation to American English:
—
On September 22, 2025, Dr. Daniel Pérez, attending physician in the Orthopedic Surgery and Traumatology Service at Hospital del Mar, was appointed as a member of the board of directors of the European Bone and Joint Infection Society. This recognition was announced during the 43rd Congress of the society, held from September 11 to 13 in Bologna, Italy.
Dr. Pérez’s election took place through a vote to fill two vacancies on the board. His appointment reflects his outstanding career and commitment in the field of bone and joint infections. Dr. Pérez’s term as a board member will last two years, with the possibility of an extension up to six years.
The European Bone and Joint Infection Society is dedicated to improving the treatment and diagnosis of infections in bones and joints. Dr. Pérez’s inclusion on its board not only marks a significant advancement in his professional career but also highlights the position of Hospital del Mar as a leader in the field of global health.
—
Let me know if you need any further assistance!
via: MiMub in Spanish
