Here’s the American English translation of your text:
—
Agri-food companies are facing a landscape of increasing uncertainty due to significant factors ranging from climate change to geopolitical tensions. In this context, Areté, a firm specializing in market intelligence, has established itself as a key ally to help players in this sector navigate the current complexities.
A clear example of market instability has recently been observed with coffee prices. Prices in the ICE financial market experienced a notable decline between May and July 2025 but quickly showed a recovery, with a 40% increase in Arabica coffee prices and a 50% rise in Robusta prices in just one month. This rebound has led to the Arabica premium reaching record levels, exceeding the average of previous campaigns by more than 100%.
Price volatility is not an isolated event and arises from various reasons. Among these is the possibility that the United States may impose a 50% tariff on Brazilian coffee, as well as adverse weather conditions affecting crops. This has created expectations of a 5% reduction in production for the upcoming campaign.
In this changing environment, the ability of producers and processors to adapt is key. This is where active risk management becomes a vital aspect. Areté promotes the use of market intelligence as an essential tool for companies to anticipate market fluctuations. The firm employs advanced technology and expert analysis to provide forecasts of up to 18 months, enabling companies to make informed decisions.
Reputed as a leader in Italy and Europe in forecasting for agri-food markets, Areté is dedicated to real-time monitoring of price trends and macroeconomic factors that may influence them. The adaptability and forecasting capability it offers are crucial for maintaining profitability in such a dynamic environment.
With a client portfolio that includes major names like Barilla, Nestlé, and Lindt, Areté continues to expand its presence in Spain, where it offers its services for nearly 50 agri-food products considered strategic.
—
If you need any further modifications or additional help, feel free to ask!
via: MiMub in Spanish
