Here’s the American English translation of your text:
In the heart of the historic center of Cáceres, a UNESCO World Heritage site, you will find Casa Pizarro, a new four-star boutique hotel that offers a fusion of contemporary elegance and rich architectural tradition. This historic building, which served as a noble residence dedicated to wool trade in the 18th century, has been transformed into a luxury retreat, providing visitors with the opportunity to experience the essence of its history.
The story of Casa Pizarro dates back to the golden age of the wool trade in Cáceres during the Modern Age, a time when the city stood out as a strategic point within the Mesta, the powerful livestock organization that dominated the regional economy. The imposing stone structure has witnessed the flourishing of this activity, hosting merchants and storing valuable cargoes of wool destined for European markets.
The restoration process of the building, carried out by the Zaguán Group, which specializes in the rehabilitation of historic properties, lasted over a year and a half. This effort focused on preserving the original essence of the house, highlighting architectural elements such as high ceilings and ancient stone walls, while integrating modern comforts.
The result is a hotel that retains the identity of the noble residence and offers a renewed layout that ensures maximum comfort for its guests. The décor reflects a harmonious fusion of traditional craftsmanship and contemporary design, evident in natural clay floors and antique furnishings combined with pieces from current artisans.
Casa Pizarro features 21 rooms spread across three floors, each with a unique design that guarantees an exclusive stay. The rooms are classified into three categories: standard, deluxe, and junior suite, all equipped to high standards of quality and modern technology.
Located on Calle Pizarro, the hotel is just steps away from cultural and culinary attractions in Cáceres, such as the Helga de Alvear Contemporary Art Museum and the acclaimed Atrio restaurant, which has two Michelin stars. Its proximity to important monuments like the Plaza Mayor and the Co-Cathedral of Santa María makes Casa Pizarro the ideal starting point for exploring the city’s rich cultural heritage.
In addition to its design and location, the hotel stands out for its customer service. Every detail is designed to offer a unique hospitality experience, from a breakfast crafted with local products to personalized advice on activities and routes in the city. Thus, Casa Pizarro consolidates itself as an exceptional option for those seeking to enjoy a charming place, comfort, and a deep connection with the history of Cáceres.
Referrer: MiMub in Spanish
