Sure! Here’s the translation into American English:
—
In a recent statement, the China News Network highlighted the “Three Pillars” that support the country’s modern logistics system, emphasizing its crucial role in improving the efficiency and resilience of the supply chain. This system effectively connects supply and demand, integrating various production and distribution points into a cohesive national network, which in turn stimulates the economy and benefits a wide segment of the population.
To illustrate this advancement, a famous anecdote from the Tang Dynasty was recalled regarding the delivery of lychees from Lingnan to Chang’an, which at that time took more than ten days to reach its destination. Today, these fruits can be transported in just 24 hours, clearly reflecting the development of a modern and efficient logistics system.
China is in a stage of transformation toward a new development paradigm, where a unified national market serves as the foundation for the domestic economy to play a predominant role. Goods are moved across the country through efficient and secure logistics channels, ensuring fast and reliable deliveries.
The statement compares the real economy to a “living organism,” where modern logistics acts as its “vascular system,” transporting essential goods and sustaining economic vitality. This system is based on three key components: robust connectivity, soft empowerment, and real demand.
Physical infrastructure is identified as the backbone of this logistics network, with China’s extensive railway system, known as the “Eight Verticals and Eight Horizontals,” facilitating continuous port operations and smart storage systems.
Additionally, digital innovation and unified standards function as the “nervous system” that directs logistics operations in the country. Real-time tracking and AI-assisted routing eliminate delays and enable interoperability among different logistics service providers, transforming previously fragmented operations into a highly coordinated and efficient network.
From the iconic “lychee express” of the Tang Dynasty to modern one-click deliveries, logistics is reshaping the speed and accessibility of products. It is anticipated that, within the framework of the 15th Five-Year Plan, China will further optimize its circulation system, unlocking micro-level flows and reinforcing vital economic arteries, thereby contributing to the development of a unified national market.
—
Let me know if you need anything else!
Referrer: MiMub in Spanish
