Sure! Here’s the translation into American English:
Efimeral and CD PROJEKT RED have confirmed the arrival of a new edition of “Aretuza: School of Witchcraft,” which will take place during the Festival del Joc del Pirineu, held in La Seu d’Urgell, Catalonia. Registrations to participate in this event will open next Monday, September 22, at 8:30 PM.
This event promises a complete immersion in the world of “The Witcher,” where attendees will experience the adventure through two scheduled sessions, from April 17 to April 20 and from April 24 to April 27, 2026. Activities will take place in the historic Castell de Ciutat, providing the perfect setting for participants to assume the role of magic apprentices. Over four days, attendees will explore political intrigues, ancient mysteries, and face both literal and symbolic monsters. This experience combines elements of live-action role play, immersive storytelling, and special effects, all set in a four-star hotel located within a 16th-century fortress.
The first edition of “Aretuza,” held in November 2024, was a remarkable success, quickly selling out all available spots. The demand was so high that a second weekend was added, achieving an average rating of 9.25 out of 10 in satisfaction surveys. The new edition will welcome both those who have participated before and those wishing to join this unique experience for the first time.
Registrations will be available for seven days via an online form, and remaining spots will be allocated on a first-come, first-served basis. This event, supported by an official agreement between CD PROJEKT RED and Efimeral, allows fans to actively immerse themselves in the narrative of “The Witcher,” within a relevant cultural context.
Since the first edition, other events, such as the “Yule Masquerade” and several editions of “Something Ends, Something Begins,” have taken place, bringing together players from different parts of the world. The English editions of “Aretuza” have also shown high demand, with tickets quickly selling out for the January and February 2026 sessions.
For more information about the event and registration details, interested individuals can visit the Efimeral website, where a PDF game guide is also available.
Source: MiMub in Spanish
