Here’s the American English translation:
—
A forgotten balcony, which for years had been merely a place to hang laundry, has come back to life thanks to an innovative, low-impact renovation that has completely transformed its use. In the heart of the city, the owners of a home decided to give their outdoor space a new focus, emphasizing creativity and functionality without the need for disruptive construction.
The result has been a cozy corner, perfect for enjoying the outdoors. The inclusion of simple furniture, suitable plants, and soft lighting has revitalized the area, giving new meaning to what was once just a lifeless balcony. María, one of the homeowners, explains that her intention was to create a pleasant space where they could relax and enjoy the weather without having to undertake major renovations. They opted for functional furniture like folding chairs and a small table that adapts to their daily activities.
Plants played a crucial role in this transformation. Since the balcony lacks abundant natural light, they chose varieties that thrive in those conditions, adding freshness and color to the environment. Additionally, they installed light curtains that provide privacy without blocking ventilation.
Since the renovation, the balcony has become a daily meeting point for its owners. “Now we love having breakfast here in the mornings and enjoying coffee in the afternoons,” shares José, the other owner. They have both noticed a positive effect on their well-being, as they can disconnect from the hectic pace of their daily lives and soak up the sun.
The transformation has not only revitalized the physical space but has also encouraged a healthier lifestyle. With the creation of a small garden, they have started growing herbs that they use in their cooking. “It’s remarkable how such a simple change can have such a significant impact,” reflects María.
This particular case is an example of the growing trend among homeowners seeking to optimize their outdoor spaces without incurring costly renovations. This couple’s experience highlights the importance of creativity and functionality in home design, showing that sometimes, small modifications can lead to significant improvements in quality of life.
Source: MiMub in Spanish
