Sure! Here’s the translated text in American English:
—
Bang & Olufsen has become the official sound partner of Copenhagen Fashion Week, kicking off this collaboration in the spring-summer 2026 season. This partnership will bring their iconic sound to key moments during the week, from the opening reception to the Creative Hub and the talk program.
“Copenhagen Fashion Week is a celebration of creativity and culture, and as a Danish brand, we are proud to be a part of it. For nearly a century, Bang & Olufsen has believed in the power of beautiful design and exceptional sound to create lasting emotional experiences, and this collaboration brings those values to life in a new context,” said Jo Crawford-Boyle, marketing director at Bang & Olufsen.
To celebrate this union, guests were welcomed to an intimate dinner held at the official venue of Copenhagen Fashion Week, offering a spectacular setting in the heart of the city—a night where sound, design, and style converged.
The culinary experience of Copenhagen Fashion Week was enhanced by the distinctive sound excellence of Bang & Olufsen, featuring the powerful Beolab 28 and Beolab 50 speakers. In the adjoining bar area, a dedicated listening room showcased the Beogram 3000c turntable along with the Beolab 8 speakers, paying homage to Bang & Olufsen’s timeless heritage and cutting-edge innovation. The evening included a conscious culinary experience led by Eat Wasted, the world’s first zero-waste pasta initiative based in Copenhagen, along with floral designs from Minirose in Bang & Olufsen’s signature colors.
Bang & Olufsen and Copenhagen Fashion Week welcomed a global community of fashion and creativity to celebrate the occasion. Among the attendees were Jo Crawford-Boyle, marketing director of Bang & Olufsen; Cecilie Thorsmark, CEO of Copenhagen Fashion Week; Jessi Regina García Dianzambi, CPHFW ambassador on TikTok; Allyson Shiffman, editor of Vogue Scandinavia; Tonne Goodman, contributing editor of Vogue; Itunu Oke, fashion stylist; and Kia Goosby, senior fashion editor at Vanity Fair.
From its headquarters in Struer, Denmark, Bang & Olufsen has shaped the global sound and design landscape, staying true to its legacy by creating products designed to last for generations. This first collaboration with Copenhagen Fashion Week paves the way for future opportunities to enhance the moments of Fashion Week with the brand’s distinctive sound and design.
