Sure! Here’s the translation:
—
The specialized rural accommodation portal, Turismorural.com, has presented its list of recommended destinations for the summer of 2025, focusing on less crowded inland areas with their own identity. This selection is based on a thorough analysis of booking behavior, as well as traveler evaluations and local characteristics ranging from biodiversity to historical heritage. The goal is to promote a type of tourism that prioritizes cultural and scenic connection.
Among the featured destinations is Ribeira Sacra, located in Galicia. This area, famous for its terraced vineyard landscapes and the Romanesque monasteries that dot the region, promises an enriching experience in history and nature. Another highlight on the list is the Jerte Valley in Cáceres, known for its impressive natural gorges and traditional architecture. This valley is perfect for nature lovers and hikers.
The Sierra de Aracena and the Picos de Aroche in Huelva also stand out in the selection, thanks to their dehesas (a type of pastureland) and local markets that provide a traditional setting ideal for exploration and cultural enjoyment. Additionally, the Baztán Valley in Navarra, with its rich architecture and connection to local gastronomy, promises to captivate those seeking an authentic experience.
In the Aragonese Pyrenees, the regions of Sobrarbe and Ribagorza are another recommended option, characterized by their spectacular natural surroundings, consisting of high mountain trails and ancient structures that evoke traditional rural life.
Turismorural.com has noted an increase in demand for accommodations that facilitate remote work, with a preference for houses that have good internet coverage. There is also a growing interest in artisanal experiences. Travelers can consult the complete list of recommended destinations on the Turismorural.com website, where they will also find information about accommodations and local events, allowing them to discover and enjoy these unique environments.
—
Let me know if you need any further assistance!
via: MiMub in Spanish
