Sure! Here’s the translation to American English:
—
LHH has launched its Green Jobs program with the goal of training over 200 people in green sectors, supported by co-funding from the European Social Fund Plus (ESF+) through the Empleaverde+ Program of the Biodiversity Foundation. This initiative is aimed at 210 residents of Andalusia, Extremadura, Castilla-La Mancha, Ceuta, and Melilla, focusing on training in technical skills related to energy efficiency, the circular economy, waste management, and environmental education.
The province of Cádiz will host the first course, which will begin on September 30 in San Roque at Casa Varela Community Center. This course will focus on the installation and maintenance of solar panels, covering the technical fundamentals of photovoltaic solar energy to the execution of installations and maintenance. The training will be repeated in January and March 2026, combining theory and practice, and will include visits to local companies to enhance the experience.
Green Jobs is aimed at vulnerable groups, including unemployed youth and individuals with limited education. The goal is to facilitate the transition to sustainable jobs and break cycles of poverty. The courses have been designed to meet the needs of the local labor market, anticipating that new investments in green sectors will generate more than 4,000 direct and indirect jobs in the region.
Each course will include technical modules along with personalized assessments that will enhance long-term employability, providing individualized diagnostics and support sessions. The program places special emphasis on promoting equal opportunities and closing gender and educational gaps.
In addition to training in solar panel installation, the program will offer other educational pathways in various regions of Spain, addressing topics such as comprehensive waste management, marketing and selling energy efficiency solutions, Passivhaus energy efficiency, and environmental education with a gender perspective, which will be conducted between 2025 and 2026.
This project, co-funded by the ESF+, aims not only to train participants but also to create a learning environment that fosters motivation and self-awareness. Interested individuals can check the requirements and register through the provided link.
—
Let me know if you need any further assistance!
Source: MiMub in Spanish
